#о_чем_поют_французы #JacquesDutronc
Позади еще один день
Впереди еще одна ночь
И в холод, и в жару
Они толкают меня на сцену
Их гала-концерты и спектакли
Как же они меня достали
Горите в аду, мои палачи
Чтобы вы сгинули там и пропали
Я скоро сдохну, они меня доконают
Они выжимают меня по капле, выжимают
Мой импресарио наживается за мой счет
“Нет-нет, малыш, нужно выступить, это пойдет тебе в зачет”
Девушки бросаются как ненормальные
Лезут с криками и признаниями:
“Смотри, это тот, который “Et moi, et moi” поет!”
Как же они все меня достали
Я больше так не могу
Они загнали меня в угол
Они меня доконают
Но хуже всего, что мой автор-песенник
Не только отъявленный псих и висельник
Он заставляет меня петь всякий бред
Я не сплю, я не ем, сил моих больше нет
Я похудел и стал злой словно черт
Я еще не старик, но смертельно болен
Больше так не пойдет
Отпустите на волю
Я больше так не могу
Они меня доконают
Мне крышка, я пропал, они побеждают
Помогите, я вас умоляю
Верните мне радость жизни
Пока я не разрезал себе вены
Верните мне вкус к жизни
Пока я не размозжил голову о стены
Я больше так не могу, я умираю
Они сильнее, они побеждают
Помогите! Помогите! Помогите!
Слова: Jacques Lanzmann
Музыка: Jacques Dutronc
Перевод: Irene Coriace
Оригинал 👇